Краткий русско-английский словарь - отпуск
Связанные словари
Перевод с русского языка отпуск на английский
отпуск
м.1. leave (of absence); (у служащего) holiday, leave; воен. тж. furlough
взять месячный отпуск — take* a month's holiday
отпуск по болезни — sick-leave
декретный отпуск — maternity leave
отпуск без сохранения содержания — leave without pay
в отпуске — on leave
2. (выдача) issue, delivery, distribution
3. тк. ед. тех. (о металле) tempering
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
1.
муж.1) leave (of absence), vacationholiday, leave (у служащего)furlough воен. тж. ежегодный отпуск – annual leave быть в отпуске – to be on leave идти в отпуск – to go on leave в отпуску – on leave декретный отпуск – maternity leave долгосрочный отпуск – leave of long duration убывать в отпуск – to go on leave увольнение в отпуск – giving a holidaygranting leave of absence увольнять в отпуск – to give a holiday без доп.to grant leave of absence числиться в отпуске – to be (recorded as) on leave2) (выдача) issue, delivery, distribution3) (только ед.тех.о металле) tempering4) supplyallotment (предоставление)sale (продажа)м.1. holiday, leave (of absence)vacation амер. декретный ~ maternity leave~ по болезни sick-leave~ c сохранением заработной платы holiday with pay~ без сохранения заработной платы holiday without payв ~е on leaveon one`s holiday/vacationехать в ~ go* for a holidayкогда вы идёте в ...? when do you go on holiday?2. (выдача) issue, selling ...Большой русско-английский словарь
2.
-а, мн. отпуска, м.1. Разг. и спец.Действие по глаг. отпустить—отпускать (в 1, 3, 6, 8 и 9 знач.).2. (предл. в отпуске и разг. в отпуску).Освобождение от работы, от службы на определенный срок для отдыха, лечения и т. п.Быть в отпуске. Очередной отпуск. Декретный отпуск. Уйти в отпуск.□{Владимир Николаевич} был бедный армейский прапорщик, находившийся в отпуску в своей деревне. Пушкин, Метель.— Стало быть, решено и подписано! — восклицал Бачей-старший. — Беру летом отпуск, и мы отправляемся. Катаев, Катакомбы.3. Тех.Вид термической обработки металлических сплавов с целью уменьшения их хрупкости.Отпуск стали. ...Академический словарь русского языка
Русско-английский строительный словарь
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 2911 | |
2 | 1927 | |
3 | 1842 | |
4 | 1357 | |
5 | 1288 | |
6 | 1113 | |
7 | 1095 | |
8 | 1074 | |
9 | 943 | |
10 | 925 | |
11 | 870 | |
12 | 867 | |
13 | 822 | |
14 | 799 | |
15 | 747 | |
16 | 743 | |
17 | 723 | |
18 | 704 | |
19 | 687 | |
20 | 671 |